Іноді кіно — це просто кіно

47

Чому це російського не може грати китаєць? Самі росіяни грають кого хочуть. Боярський он француза грав і не тільки.

Жив-був цікавий чоловік Джон Неш. Про нього написали біографію і зняли фільм. Чи буде фільм ідеально правдоподібним уявленням про життя Неша? Ніяк немає. Актори не є тими, кого грають. Та і сам той факт, що людина зараз відомий настільки, щоб про нього зняли фільм, під час поЕкшн фільму ще не був фактом. Неш отримав нобелівську премію через 45 років після дисертації, а не було б премії, швидше за все, не було і фільму…

Або ось книга не про нашої реальності. Наприклад, «Володар кілець». Чи буде фільм абсолютно точно передавати книгу? Знову немає. Читаючи книгу, кожен уявляє собі Арагорна по-різному. А у фільмі він чомусь був у штанях…

Але, незважаючи на неточності (яких і там, і там чимало), ці фільми дають дуже гарне уявлення про оригіналі. В цьому і секрет хорошого кіно: неточностей не уникнути, але їх повинно бути мало. Необізнаний їх просто не помітить, а знаючий буде вважати особливістю даної екранізації. Ось скоро «Темна вежа» вийде, трейлер є, знаєте, хто грає Роланда?

Загалом, товариші, не забувайте, що кіно — це просто кіно.