Літр пластмаси

25

Задовбали словесні штампи, тиражовані усіма без роздумів. Хлопці, російська мова дуже точний і не терпить двоесмыслия.

«Московські пробки». Які, на хрін, пробки? Пробка — це щось маленьке, що закриває потік чогось великого. Якщо в пляшці немає вина, а вся вона заповнена пластмасою, це вже не пробка — це вміст пляшки. Якщо все місто переміщається на особистих суперавто зі швидкістю пішохода, і від площі Повстання до Шаболовки всі їдуть три з половиною години, це не пробка, а перманентний стан міста і його магістралей.

Окремо задовбав штамп з цитуванням класиків. «Крадуть», — сказав хтось 150 років тому. Ні фіга. Крадіжка — це, згідно мові, щось таємне, часто під покровом ночі. Якщо у відкриту ділять і спокійно привласнюють — це вже не крадуть. Це беруть. Перманентний стан економіки.

Легендарне «дурні і дороги», може, було актуально ті ж 150 років тому. Зараз дороги будуються більш-менш нормальні, а дурнів начебто немає. Не можна ж людей, придумують складні схеми за прямим перерахуванню будь-яких грошей в свою кишеню, вважати дурнями?